Darowizna Butkiewiczów na Radkowszczyznę z 26 XII 1532 r.
My Hryc i Mikołaj Butkiewicze oświadczamy tym naszym pismem, danym przez nas, o tym, że my oddaliśmy i na wieczne czasy odstąpiliśmy własną naszą ziemię Radkowszczyznę w dobrach Wadwy znajdującą się szwagrowi naszemu Piotrowi Urbanowiczowi, zarówno siostrze naszej Katarzynie, ze wszystkim co tylko ta ziemia w sobie zawiera, a mianowicie z rzekami, stawami, lasami, łąkami i pozostałymi gruntami.
Dlatego nasz szwagier Piotr ma prawo wymienioną ziemią Radkowszczyzna zarządzać jak [...] własną, a zatem co chce uczynić i kiedy [...] dysponować, jak ojcowskim swoim obracać, w czym my Butkiewicze nigdy żadnych przeszkód czynić nie możemy.
W przeciwnym razie, złożyliśmy przysięgę taką, że wystąpienie do przepisanej i odstąpionej nami ziemii, to ma zapłacić na rzecz Jego Wysokości Króla grzywnę pięć [pół?]groszy.
Przy wydaniu przez nas tego dokumentu obecni byli wiarygodni świadkowie: oniksztyński chorąży Pan Walenty Wojciechowicz i wileński mieszczanin Jan Jurgiewicz [...], których dla większego uwiarygodnienia prosimy o przyłożenie na tym naszym liście swoich pieczęci, które też oni na prośbę naszą przyłożyli.
Zdarzyło się w Wilnie w dzień świętego Stefana 1532 roku.
Na odwrocie tego pisma znajduje się następująca notatka: Akt darowizny od Hrysia i Mikołaja Butkiewiczów na ziemię Radkowszczyzna Piotrowi Urbanowiczowi Pietrzkiewiczowi Wadowskiemu dana.
(RPAH)
Dlatego nasz szwagier Piotr ma prawo wymienioną ziemią Radkowszczyzna zarządzać jak [...] własną, a zatem co chce uczynić i kiedy [...] dysponować, jak ojcowskim swoim obracać, w czym my Butkiewicze nigdy żadnych przeszkód czynić nie możemy.
W przeciwnym razie, złożyliśmy przysięgę taką, że wystąpienie do przepisanej i odstąpionej nami ziemii, to ma zapłacić na rzecz Jego Wysokości Króla grzywnę pięć [pół?]groszy.
Przy wydaniu przez nas tego dokumentu obecni byli wiarygodni świadkowie: oniksztyński chorąży Pan Walenty Wojciechowicz i wileński mieszczanin Jan Jurgiewicz [...], których dla większego uwiarygodnienia prosimy o przyłożenie na tym naszym liście swoich pieczęci, które też oni na prośbę naszą przyłożyli.
Zdarzyło się w Wilnie w dzień świętego Stefana 1532 roku.
Na odwrocie tego pisma znajduje się następująca notatka: Akt darowizny od Hrysia i Mikołaja Butkiewiczów na ziemię Radkowszczyzna Piotrowi Urbanowiczowi Pietrzkiewiczowi Wadowskiemu dana.
(RPAH)